nhạc cụ

Friendly

Le mot vietnamien "nhạc cụ" se traduit en français par "instrument de musique". Il désigne tout objet ou accessoire utilisé pour produire des sons musicaux. Voici une explication détaillée :

Définition

"Nhạc cụ" fait référence à divers instruments qui permettent de jouer de la musique, tels que des pianos, des guitares, des violons, des tambours, etc. En d'autres termes, c'est un terme général pour tous les objets qui servent à créer de la musique.

Utilisation

On utilise "nhạc cụ" pour parler de différents types d'instruments, que ce soit dans un contexte formel ou informel. Par exemple, vous pourriez dire : - "Tôi học chơi nhạc cụ." (J'apprends à jouer d'un instrument de musique.)

Exemples

1. Guitar - "Guitar là một loại nhạc cụ phổ biến." (La guitare est un instrument de musique populaire.)
2. Piano - "Cô ấy chơi piano, đó là nhạc cụ yêu thích của cô." (Elle joue du piano, c'est son instrument de musique préféré.)
3. Drums - "Nhạc cụ trống rất quan trọng trong một ban nhạc." (Les percussions sont très importantes dans un groupe de musique.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "nhạc cụ" peut également désigner des catégories spécifiques d'instruments : - Nhạc cụ dân tộc : Instruments traditionnels vietnamiens, comme đàn tranh ou đàn bầu. - Nhạc cụ hiện đại : Instruments modernes comme le synthétiseur.

Variantes du mot

• Nhạc : signifie "musique".
• Cụ : signifie "objet" ou "accessoire".

Synonymes

• Âm thanh : qui signifie "son", mais peut être utilisé dans un contexte musical.
• Thiết bị âm nhạc : qui se traduit par "équipement musical", un terme plus large incluant également les appareils électroniques.

Différents sens

Dans certains contextes, "nhạc cụ" peut être utilisé de manière plus figurative pour faire référence à des éléments d'une performance musicale ou à l'ensemble d'un ensemble musical (par exemple, un orchestre).

Academic

1. accessoires de musique
2. (lạm) instrument (de musique)